译文
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
登上(shang)去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样(yang)无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
欧阳询曾经有一回骑马赶路(lu),看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐(zuo)下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
魂魄归来吧!
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
注释
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
固也:本来如此。固,本来。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
(7)豫:欢乐。
擒:捉拿。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。