首页 古诗词 定西番·苍翠浓阴满院

定西番·苍翠浓阴满院

近现代 / 韩上桂

清夜降真侣,焚香满空虚。中有无为乐,自然与世疏。
送君游此地,已属流芳歇。待我来岁行,相随浮溟渤。"
山童荐珍果,野老开芳樽。上陈樵渔事,下叙农圃言。
烟霞空锁影堂深。入帘轻吹催香印,落石幽泉杂磬音。
刈获及葳蕤,无令见雪霜。清芬信神鬼,一叶岂可忘。
座主登庸归凤阙,门生批诏立鳌头。 玉堂旧阁多珍玩,可作西斋润笔不。
蓬莱对去归常晚,丛竹闲飞满夕阳。"
眠云无限好知己,应笑不归花满樽。(《入关》,
归来休浣日,始得赏心谐。朱绂恩虽重,沧洲趣每怀。
水静闻归橹,霞明见远山。过从本无事,从此涉旬间。"
竹柏禅庭古,楼台世界稀。夕岚增气色,馀照发光辉。
晨起西郊道,原野分黍稷。自乐陶唐人,服勤在微力。


定西番·苍翠浓阴满院拼音解释:

qing ye jiang zhen lv .fen xiang man kong xu .zhong you wu wei le .zi ran yu shi shu .
song jun you ci di .yi shu liu fang xie .dai wo lai sui xing .xiang sui fu ming bo ..
shan tong jian zhen guo .ye lao kai fang zun .shang chen qiao yu shi .xia xu nong pu yan .
yan xia kong suo ying tang shen .ru lian qing chui cui xiang yin .luo shi you quan za qing yin .
yi huo ji wei rui .wu ling jian xue shuang .qing fen xin shen gui .yi ye qi ke wang .
zuo zhu deng yong gui feng que .men sheng pi zhao li ao tou . yu tang jiu ge duo zhen wan .ke zuo xi zhai run bi bu .
peng lai dui qu gui chang wan .cong zhu xian fei man xi yang ..
mian yun wu xian hao zhi ji .ying xiao bu gui hua man zun ...ru guan ..
gui lai xiu huan ri .shi de shang xin xie .zhu fu en sui zhong .cang zhou qu mei huai .
shui jing wen gui lu .xia ming jian yuan shan .guo cong ben wu shi .cong ci she xun jian ..
zhu bai chan ting gu .lou tai shi jie xi .xi lan zeng qi se .yu zhao fa guang hui .
chen qi xi jiao dao .yuan ye fen shu ji .zi le tao tang ren .fu qin zai wei li .

译文及注释

译文
花开时节容易看(kan)到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
长(chang)安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄(nong)乐,琵琶声声悲。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊(jing)动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候(hou),早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于(yu)她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫(shan)凝神伫立。半亩大(da)的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。

注释
4.但:只是。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
(24)爽:差错。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
16.众人:普通人,一般人。
之:代词。

赏析

  徐惠的《《长门怨》徐惠 古诗》是一首五言律诗,是为班婕妤这位贤妃秋风团扇的悲苦命运鸣不平的作品。作者细致入微的描述了班婕妤被成帝冷落遗弃后的心理状态,抒发了主人公被弃后无法言说的怨愤之情,这也是封建时代后宫女性对自身被动命运的无奈慨叹。
  后两句紧乘“蜜《蜂》罗隐 古诗”这一意象,把它象征的“劳动者”意象加以引申、扩大,发出“采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜”的一声叹息。同时也提出一个耐人寻味的问题:已采的百花酿成蜜,辛辛苦苦的劳作终于有了可喜的成果,话锋一转,这般辛劳到底又是为了谁呢?在当时黑暗腐朽的社会里,为的正是那些不劳而获(huo)、占据高位、手握重权的剥削者,此中的讽意不言而明。诗人以反诘的语气控诉了那些沉迷利禄之人,感喟良久之余不禁又对广大的劳苦人民产生了矜惜怜悯之情,从另一个侧面对这种劳者不获、获者不劳的不平现实加以嘲讽和鞭笞,在为劳动人民鸣冤叫屈的同时也是对自己久沉下僚、大志难伸的境遇予以反省,表达对唐末朋党倾轧、宦官专权、战乱频仍、民不聊生的社会现象更深的痛恨之情。
  表达了作者厌倦官场腐败,决心归隐田园,超脱世俗的追求的思想感情。  
  韦应物这首诗叙述了与友人别后的思念和盼望,抒发了国乱民穷造成的内心矛盾。
  此诗用夸张而又细腻的笔法,盛赞了扬州优美的风光,抒发了对扬州的喜爱之情。诗人用笔出语惊人,以死事入诗,表明喜欢之深与热爱之切。除极(chu ji)赞扬州风物外,此诗对隋炀帝奢靡误国亦略带讥讽,其中隐寓了人事之沧桑变化,造成了强烈的艺术效果。
  这是一首记梦诗,也是一首游仙诗。意境雄伟,变化惝恍莫测,缤纷多采的艺术形象,新奇的表现手法,向来为人传诵,被视为李白的代表作之一。
  这里讲的是张仲素和白居易两位诗人唱和的两组诗,各三首。燕子楼的故事及两人作诗的缘由,见于白居易诗的小序。其文云:“徐州故张尚书有爱妓曰盼盼,善歌舞,雅多风态。余为校书郎时,游徐、泗间。张尚书宴余,酒酣,出盼盼以佐欢,欢甚。余因赠诗云:‘醉娇胜不得,风袅牡丹花。’一欢而去,尔后绝不相闻,迨兹仅一纪矣。昨日,司勋员外郎张仲素绘之访余,因吟新诗,有《燕子楼》三首,词甚婉丽,诘其由,为盼盼作也。绘之从事武宁军(唐代地方军区之一,治徐州。)累年,颇知盼盼始末,云:‘尚书既殁,归葬东洛,而彭城(即徐州)有张氏旧第,第中有小楼名燕子。盼盼念旧爱而不嫁,居是楼十余年,幽独块然,于今尚在。’余爱绘之新咏,感彭城旧游,因同其题,作三绝句。”张尚书名愔,是名臣张建封之子。有的记载以尚书为建封,是错误的。因为白居易做校书郎是在贞元十九年到元和元年(803-806),而张建封则已于贞元十六年(800)去世,而且张愔曾任武宁军节度使、检校工部尚书,最后又征为兵部尚书,没有到任就死了,与诗序合。再则张仲素原唱三篇,都是托为盼盼的口吻而写的,有的记载又因而误认为是盼盼所作。这都是应当首先加以辩正的。  张仲素这第一首诗写盼盼在十多年中经历过的无数不眠之夜中的一夜。起句中“残灯”、“晓霜”,是天亮时燕子楼内外的景色。用一个“伴”字,将楼外之寒冷与楼内之孤寂联系起来,是为人的出场作安排。次句正面写盼盼。这很难着笔。写她躺在床上哭吗?写她唉声叹气吗?都不好。因为已整整过了一夜,哭也该哭过了,叹也该叹过了。这时,她该起床了,于是,就写起床。用起床的动作,来表达人物的心情,如元稹在《会真记》中写的“自从消瘦减容光,万转千回懒下床”,就写得很动人。但张仲素在这里并不多写她本人的动作,而另出一奇,以人和床作极其强烈的对比,深刻地发掘了她的内心世界。合欢是古代一种象征爱情的花纹图案,也可用来指含有此类意义的器物,如合欢襦、合欢被等。一面是残灯、晓霜相伴的不眠人,一面是值得深情回忆的合欢床。在寒冷孤寂之中,这位不眠人煎熬了一整夜之后,仍然只好从这张合欢床上起来,心里是一种什么滋味,还用得着多费笔墨吗?  后两句是补笔,写盼盼的彻夜失眠,也就是《诗经》第一篇《关雎》所说的“悠哉悠哉,辗转反侧”。“地角天涯”,道路可算得长了,然而比起自己的相思之情,又算得什么呢?一夜之情的长度,已非天涯地角的距离所能比拟,何况是这么地过了十多年而且还要这么地过下去呢?  先写早起,再写失眠;不写梦中会见情人,而写相思之极,根本无法入梦,都将这位“念旧爱”的女子的精神活动描绘得更为突出。用笔深曲,摆脱常情。  白居易和诗第一首的前两句也是写盼盼晓起情景。天冷了,当然要放下帘子御寒,霜花结在帘上,满帘皆霜,足见寒气之重。帘虽可防霜,却不能遮月,月光依旧透过帘隙而洒满了这张合欢床。天寒则“被冷”,夜久则“灯残”。被冷灯残,愁人无奈,于是只好起来收拾卧床了。古人常以“拂枕席”或“侍枕席”这类用语代指侍妾。这里写盼盼“拂卧床”,既暗示了她的身分,也反映了她生活上的变化,因为过去她是为张愔拂床,而今则不过是为自己了。原唱将楼内残灯与楼外晓霜合写,独眠人与合欢床对照。和诗则以满床月与满帘霜合写,被冷与灯残合写,又增添了她拂床的动作,这就与原唱既相衔接又不雷同。  后两句也是写盼盼的失眠,但将这位独眠人与住在“张氏旧第”中的其他人对比着想。在寒冷的有月有霜的秋夜里,别人都按时入睡了。沉沉地睡了一夜,醒来之后,谁会觉得夜长呢?古诗云:“愁多知夜长”,只有因愁苦相思而不能成眠的人,才会深刻地体会到时间多么难以消磨。燕子楼中虽然还有其他人住着,但感到霜月之夜如此之漫长的,只是盼盼一人而已。原唱作为盼盼的自白,感叹天涯地角都不及自己此情之长。和诗则是感叹这凄凉秋夜竟似为她一人而显得特别缓慢,这就是同中见异。
  第二首用盛衰对照手法,抒写兴亡之感,借以示警当世。首联以倒装句式,描绘金陵城依山环水的地理形势。颔联写六朝兴盛时期,金陵城人户百万,朱楼夹道,一片富丽繁华景象。颈联一转,感叹亡国后满城春草萋萋,王宫埋没于古丘,触目荒凉、衰败。这两联一盛一衰,前后映照,包含着极深的历史教训。尾联描绘惟有那亘古不变的后湖月,仍旧照着湖波上那个荒凉冷落的瀛洲岛。这一幅清冷,朦胧的景色,融合着诗人对于故国萧条、人事变幻的深沉感伤。余音袅袅,发人深思,引人遐想。
其八
  结尾两句:“屡失南邻(nan lin)春事约,只今容有未开花。”容有,不复有。此二句表明他在现实的情况下,平白地辜负了春天,虽然邻家几次以春事相邀,都因未能赴约而失去机会,此时不会再有未开的花儿,因为春天已去,欲赏无由了。
  从“余于仆碑”至“此所以学者不可以不深思而慎取之也”。写由于仆碑而引起的联想。作者从仆碑上尚可辨识的“花山”之“花”字,今人误读为“华实”之“华”,从而(cong er)联想到古籍,“又以悲夫古书之不存,后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉!”从山名的以讹传讹,联想到古籍的以讹传讹,使作者触目伤怀,慨叹不已。因而又进一步提出“此所以学者不可以不深思而慎取之也”。对待传闻要“深思”而“慎取”这个提法,也很精辟。它对学者整理和研究古籍,鉴别其真伪,恢复其本来面目,不仅是必要的,而且也是有指导意义的。
  2.写作手法上比较新颖、巧妙。先离开主旨,纵论其他,到了第三段“太尉以才略冠天下”,笔意才收拢来,扣紧题目,读来不但没有离题万里之感,而且仔细体味,前面所述,正是烘托下文。特别是第四段,从另一角度申述非求“斗升之禄”,而以“益治其文”为其志,来进一步说明求见韩琦的原因。这样的文章,在构思上是需要功力的。
  《《苏秦以连横说秦》佚名 古诗》颇能代表《战国策》的风格,与《左传》文风迥异。《左传》凝练,言简意赅;《国策》舒放,铺陈夸张。《左传》深沉含蓄,耐人寻味;《国策》则驰辩骋说,富于气势。此外,本文在语言方面还大量使用排偶句,渲染气氛,使文气贯通,气势奔放,具有震撼人心的力量,充分显示了纵横家的风格。
  这是一首怀古诗。凭吊东晋时南京秦淮河上朱雀桥和南岸的《乌衣巷》刘禹锡 古诗的繁华鼎盛,而今野草丛生,荒凉残照。感慨沧海桑田,人生多变。以燕栖旧巢唤起人们想象,含而不露;以“野草花”、“夕阳斜”涂抹背景,美而不俗。语虽极浅,味却无限。
  “日本晁卿辞帝都”,帝都即唐代京都长安,诗用赋的手法,一开头就直接点明人和事。诗人回忆起不久前欢送晁衡返国时的盛况:唐玄宗亲自题诗相送,好友们也纷纷赠诗,表达美好的祝愿和殷切的希望。晁衡也写诗答赠,抒发了惜别之情。
  “静”字可以看作全诗的“诗眼”。古人说:“淡泊以明志,宁静而致远。”在柳宗元的眼中,愚溪是一个与自己拥有同样的品质,同样遭遇的天涯知己。他与它对话,倾诉自己的情怀和不平,从而获得心理上的暂时平衡和安慰;他有意识地在这人烟稀少的远僻之地,用“拐杖去试探荒泉的深浅”,扶起“倒伏的嫩竹”,“以 动求静”;他用一种平和、恬静的心态,来对待炎热的“天气”——自然环境和社会环境。诗中所创设出来的这种宁静、淡远的意境,是由于柳宗元对世俗的淡漠;而对世俗的淡漠,来自于佛教的出世思想作用的结果。因而,他能够心无挂碍,和世俗事务暂时绝缘,本着一种超功利、超现实的心境,从自然中体会到了禅意,又以禅意去体味人生,从而达到了与自然与人生合一的闲散悠然的境界,放下争逐之心、功利之念,甚至觉得脱离了局促的社会政治樊篱,贬谪南荒对他倒是一件幸事。所以,他觉得必须高高兴兴地去面对未来,敢于大声地唱着歌去迎接“炎夏”的挑战。

创作背景

  此诗当是一首周王祭祖祀神的乐歌。《毛诗序》称此诗:“刺幽王也。政烦赋重,田莱多荒,饥馑降丧,民卒流亡,祭祀不飨,故君子思古焉。”朱熹在《诗序辨说》里指出:“自此至《车舝》凡十篇,似出一手,辞气和平,称述详雅,无风刺之意。《序》以在变雅中,故皆以为伤今思古之作。《诗》固有如此者,然不应十篇相属,绝无一言以见其为衰世之意也。”朱熹的这段议论得到了后世不少学者的赞同。

  

韩上桂( 近现代 )

收录诗词 (6584)
简 介

韩上桂 明广东番禺人,字孟郁,号月峰。幼时家贫,喜读书。向人借《二十一史》,浏览一月,即默识大略。万历二十二年中举。授国子监丞。转永平府通判。巡抚方一藻以其才荐。崇祯末闻帝死讯,愤恨死。

蝶恋花·庭院碧苔红叶遍 / 鄞癸亥

扫林驱虎出,宴坐一林间。藩守宁为重,拥骑造云关。"
驰誉超先辈,居官下我侬。司仓旧曹署,一见一心忡。"
数年功不成,一志坚自持。明主亲梦见,世人今始知。
"红亭出鸟外,骏马系云端。万岭窗前睥,千家肘底看。
"养病惬清夏,郊园敷卉木。窗夕含涧凉,雨馀爱筠绿。
我昔斗鸡徒,连延五陵豪。邀遮相组织,呵吓来煎熬。
"山花夹径幽,古甃生苔涩。胡床理事馀,玉琴承露湿。
别后罗带长,愁宽去时衣。乘月托宵梦,因之寄金徽。


浣溪沙·中秋坐上十八客 / 闾丘巳

"问吉转征鞍,安仁道姓潘。归期明主赐,别酒故人欢。
"比寻禅客叩禅机,澄却心如月在池。
莲幕光辉阮瑀来。好向尊罍陈妙画,定应书檄播雄才。
垆头青丝白玉瓶,别时相顾酒如倾。摇鞭举袂忽不见,
相思杳如梦,珠泪湿罗衣。"
一川石燕又交飞。濯枝霢霂榴花吐,吹渚飘飖暑气微。
不见鹿门山,朝朝白云起。采药复采樵,优游终暮齿。"
烟雾积孤岛,波涛连太空。冒险当不惧,皇恩措尔躬。"


雪赋 / 绍访风

"故人荆府掾,尚有柏台威。移职自樊衍,芳声闻帝畿。
进退生自知,得丧吾不陈。斯民苟有幸,期子一朝伸。"
严子滩复在,谢公文可追。江皋如有信,莫不寄新诗。"
遗庙空萧然,英灵贯千岁。"
月过疏帘夜正凉。菱镜也知移艳态,锦书其奈隔年光。
虽为刀笔吏,缅怀在赤城。余亦如流萍,随波乐休明。
有礼无愆,我有斯宫。斯宫以安,康后万年。"
"客从昆仑来,遗我双玉璞。云是古之得道者西王母食之馀,


忆东山二首 / 申屠丙午

行轩玩春日,饯席藉芳草。幸得师季良,欣留箧笥宝。"
今朝始得分明见,也共戎葵不校多。"
"烟萝拥竹关,物外自求安。逼枕溪声近,当檐岳色寒。
"游丝垂幄雨依依,枝上红香片片飞。
"沧海已云晏,皇恩犹念勤。式燕遍恒秩,柔远及斯人。
"华簪岂足恋,幽林徒自违。遥知别后意,寂寞掩郊扉。
"室虚多凉气,天高属秋时。空庭夜风雨,草木晓离披。
濆向江底发,水在石中沸。槌鼓称打宽,系纫唿下纬。


霜天晓角·梅 / 第五沐希

门径掩芳草,园林落异花。君知钓矶在,犹喜有生涯。"
"骄虏初南下,烟尘暗国中。独召李将军,夜开甘泉宫。
始霁升阳景,山水阅清晨。杂花积如雾,百卉萋已陈。
喉音止驻云裴回。管弦金石还依转,不随歌出灵和殿。
"白璧众求瑕,素丝易成污。万里颠沛还,高堂已长暮。
犹言看不足,更欲剪刀裁。"
牧人本无术,命至苟复迁。离念积岁序,归途眇山川。
误触龙凤啸,静闻寒夜泉。心神自安宅,烦虑顿可捐。


摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残 / 游笑卉

明君宵旰分甘处,便索金盘赐重臣。
静坐观众妙,浩然媚幽独。白云南山来,就我檐下宿。
且对清觞满,宁知白发新。匆匆何处去,车马冒风尘。"
山泽含馀雨,川涧注惊湍。揽辔遵东路,回首一长叹。
"江海分飞二十春,重论前事不堪闻。主忧臣辱谁非我,
摩诃池上分明见,仔细看来是那鹕。"
"运叶半千数,天钟许国臣。鹏霄开羽翼,凤阙演丝纶。
一章追叙信精研。韶颜莫与年争竞,世虑须凭道节宣。


诉衷情·宝月山作 / 邓绮晴

汉宫南北对,飞观齐白日。游泳属芳时,平生自云毕。
更欲携君虎丘寺,不知方伯望征帆。"
"故人轩骑罢归来,旧宅园林闲不开。
"居藩久不乐,遇子聊一欣。英声颇籍甚,交辟乃时珍。
一寻遗迹到仙乡,云鹤沈沈思渺茫。丹井岁深生草木,
"高阁朱栏不厌游,蒹葭白水绕长洲。孤云独鸟川光暮,
坦腹东床下,由来志气疏。遥知向前路,掷果定盈车。"
毫厘见蓬瀛,含吐金银光。草木露未晞,蜃楼气若藏。


采莲赋 / 乌孙胜换

燕歌别后休惆怅,黍已成畦菊已开。"
岂知三阁繁华日,解为君王妙破除。"
白藕花中水亦香。云自雨前生净石,鹤于钟后宿长廊。
饮冰事戎幕,衣锦华水乡。铜官几万人,诤讼清玉堂。
却是旅人凄屑甚,夜来魂梦到家乡。"
"越信隔年稀,孤舟几梦归。月寒花露重,江晚水烟微。
今日园林过寒食,马蹄犹拟入门行。"
"走马上东冈,朝日照野田。野田双雉起,翻射斗回鞭。


解连环·玉鞭重倚 / 梁丘国庆

旧时白翟今荒壤,苇谷凄凄风雨多。"
政化有同风偃草,更将馀力拯孤寒。
今日相如轻武骑,多应朝暮客临邛。"
"汉主留才子,春城直紫微。对花阊阖静,过竹吏人稀。
悠悠思蒋径,扰扰愧商皓。驰想永嘉侯,应伤此怀抱。"
锦字莫嫌归路远,华夷一统太平年。"
"愁见清明后,纷纷盖地红。惜看难过日,自落不因风。
新知虽满堂,中意颇未宣。忽逢翰林友,欢乐斗酒前。


雨雪 / 司马卫强

谁道落花堪靧面,竞来枝上采繁英。
"策杖寻幽客,相携入竹扃。野云生晚砌,病鹤立秋庭。
回首昆池上,更羡尔同归。"
"读书与磨剑,旦夕但忘疲。傥若功名立,那愁变化迟。
遥想枚皋宅边寺,不知凉月共谁游。"
"九皋羽翼下晴空,万里心难驻玉笼。清露滴时翘藓径,
"名臣不世出,百工之所求。况乃非常器,遭逢兴运秋。
远想瑶池带玉关。润逐麳麰铺绿野,暖随杯酒上朱颜。