译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
我独自在旅馆里(li)躺着(zhuo),寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让(rang)我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
不要去东方和西(xi)方,也不要去南方和北方。
从小丘向西走一(yi)百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩(pei)带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。