译文
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇(zhen)天险足恃偷渡实难。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑(suo)的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
红旗半卷,援军赶赴(fu)易水;夜寒霜重(zhong),鼓声郁闷低沉。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而(er)之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提(ti)笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
⑸当年:一作“前朝”。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
16.皋:水边高地。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
寡有,没有。