译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒(dao)酒,酒有的(de)清,有的浊。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢(ne)?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船(chuan)正向遥远的天边驶去。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
只有击打石头,才会有火花;如(ru)果不击打,连一点儿烟也不冒出。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海(hai)边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们(men)成群结队密密如麻。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
⑷但,只。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。