译文
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
山前灯火(huo)闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响(xiang)起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了(liao)。从今以后再也无心欣(xin)赏那良辰美景了,管他明月(yue)下不下西楼。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形(xing)。
早知潮水的涨落这么守信,
在半空中,风慢(man)慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
注释
(8)拟把:打算。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
(7)冻雷:寒日之雷