译文
我敬重孟先生的(de)庄重潇洒,
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
譬如靛青这(zhe)种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更(geng)青;冰块是冷水凝结(jie)而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为(wei)这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽(jin)江南草木还未枯凋。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢(ne)?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后(hou)悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
⑩足: 值得。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
(51)但为:只是。