译文
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽(li)的(de)影姿。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗(su)变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
身穿粗衣情自乐,经常(chang)贫困心安处。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
53.距:通“拒”,抵御。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
⑩高堂:指父母。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。