译文
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
我既然无缘有如此奇遇,乘月(yue)色唱着歌荡桨而归。
与儿时的旧友分别(bie)了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样(yang)久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎(duan)一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
一旦天子垂顾(gu),加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
④霁(jì):晴。
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
横:弥漫。
⑾渫渫:泪流貌。
③妾:古代女子自称的谦词。
⑴把酒:端着酒杯。