译文
相伴的白云不知何时(shi)飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
什么地(di)方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一(yi)派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山(shan)峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁(pang)迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这(zhe)清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐(le)陶然。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。
27.壶:通“瓠”,葫芦。
2.秋香:秋日开放的花;
朅(qiè):来,来到。
纷然:众多繁忙的意思。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
(5)琼瑶:两种美玉。
⑷胜(音shēng):承受。