译文
想起了(liao)我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
心绪纷乱不止啊(a)能结识王子。
野鸭大雁都(du)吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一(yi)片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多(duo)了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤(shang)心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
憩:休息。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
揜(yǎn):同“掩”。
阑干:横斜貌。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。