译文
慢慢地倒酒(jiu)来饮,我凭借它(ta)来陪伴我的余生。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫(fu)。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此(ci)被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外(wai)界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助(zhu)澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
注释
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
18、付:给,交付。
17、方:正。
135、遂志:实现抱负、志向。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
“反”通“返” 意思为返回
憩:休息。