译文
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没(mei)过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想(xiang)让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你(ni)看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐(le)的声音。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽(jin),个个风姿绰约。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故(gu)意地时时拨错了琴(qin)弦。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
天仙意态(tai)由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
注释
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
清溪:清澈的溪水。