译文
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已(yi)是(shi)深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我(wo)一人好不凄怆?
既然我未逢盛世,姑(gu)且隐居浇菜园。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要(yao)怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
来的时候(我们)是同路的旅伴(ban),今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
①仙云:状梅花飘落姿影。
日遐迈:一天一天地走远了。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
21.余在岐山:宋仁宗嘉祐七年,苏轼任风翔府签判,时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山,指凤翔。凤翔有岐山。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。