译文
淳熙年(nian)丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如(ru)今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而(er)西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时(shi)听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步(bu)徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
播撒百谷的种子,
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
曷:为什么。
⑨折中:调和取证。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
⑩悬望:盼望,挂念。
(2)凉月:新月。
8国:国家
⑻讼:诉讼。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。