译文
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
天空明月(yue)隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿(lv)的枫林。
像东风吹(chui)散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧(xuan)哗。
丈夫(fu)临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡(xiang)远隔万里,令我时时思念。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
庙堂:指朝廷。
(49)瀑水:瀑布。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
288、民:指天下众人。
1、华灯:装饰华丽的灯台。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
油然:谦和谨慎的样子。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。