译文
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来(lai)。
所(suo)用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
鸟儿啼声繁碎,是为有(you)和暖的春风;
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
弹奏声飘到水(shui)面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这(zhe)样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写(xie)过惊天动地的诗文。
秋色连天,平原万里。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
何时才能够再次登临——
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
⒀夜阑干:夜深。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
⑿裛(yì):沾湿。