译文
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
北(bei)风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
到了洛阳,如果有亲友(you)向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通(tong)。怀念家乡的游子啊,不知西(xi)东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
洼地桑(sang)树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
注释
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
④畜:积聚。
⑷万骑:借指孙刘联军。
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
(89)经纪:经营、料理。