译文
你(ni)何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
又转成浮云依依柳(liu)絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
其一
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地(di)饮三百杯也不为多!
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫(zi)色天廷。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡(du)口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再(zai)白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象(xiang)赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
33.恃(shì):依靠,凭借。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
户:堂屋的门;单扇的门。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。