译文
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
孤山独自耸(song)立,有谁肯在这(zhe)里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍(bian)地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得(de)颈瘤病的。 当看到有外地人来(lai),就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
“魂啊回来吧!
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
予心:我的心。