译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正(zheng)是伤春时节。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹(du)物愁(chou)苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪(lei)。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
真(zhen)是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
①信州:今江西上饶。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
而或:但却。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。