译文
归附故乡先来(lai)尝新。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴(pu)淳厚的美质,令人读来万古常新。
秋色日渐变浓(nong),金黄的菊花传报霜降的信息。小(xiao)窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却(que)是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
当时豪奢(she)的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
13. 洌(liè):清澈。
4.去:离开。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。