译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的(de)歌声。
乐声清脆动听得(de)就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我家正当兴盛的时候(hou),做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心(xin)协(xie)力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地(di)被人告发,本(ben)人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡(xian)慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
2 、江都:今江苏省扬州市。
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
⑵赊:遥远。
①落落:豁达、开朗。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
阳狂:即佯狂。