译文
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
名声(sheng)就像辉煌的(de)太阳,照耀四海光焰腾腾。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
立春(chun)了,天气渐渐转(zhuan)暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
其一
太阳从东方升起,似从地底而来。
这地方千年来只(zhi)有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松(song)柏从岩石上飞斜下来。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
阴符:兵书。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。