译文
天的法式有纵(zong)有横,阳气离散就会死亡。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先(xian)听到秋风的声音。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
人之不存,我(wo)何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些(xie)年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
四匹青骊驾(jia)起一乘车,千乘猎车并驾前行。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧(mei)地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
注释
春来:今春以来。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
(28)擅:专有。
(21)义士询之:询问。
⑥谁会:谁能理解。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
合:满。