译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是(shi)因为学业未成,没有空闲(xian)的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
你不要下到幽冥王国。
我认为事情不会是这样的,成王的弟弟应该受封的话,周(zhou)公就应当及时向成王说,不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它;不应该受封的话,周公竞促成了他那不合适的玩笑,把土地和百姓给予了小弟弟,让他做了君主,周公这样做能算是圣人吗?况且周公只是认为君王说话不能随便罢了,难道一定得要遵从办成这件事吗?假设有这样不幸的事,成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑,周公也会提出来照办吗?
独倚(yi)高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄(qi)清的瑟声,低(di)低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
仆析父:楚大夫。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
(14)逃:逃跑。