译文
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都(du)因为对国家的忧愁而皱眉。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
寂寞冷落深(shen)山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日(ri),也是(shi)“端阳不闹”,“重九无聊”。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要(yao)断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦(liao)倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好(hao)事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
我到现在也不明白吴刚为什(shi)么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
田:祭田。
酲(chéng):醉酒。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。