译文
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
人们常说人多情了(liao)他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下(xia)(xia)来。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时(shi)会同时出现,但也(ye)许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所(suo)载古(gu)人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于(yu)我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
魂啊归来吧!
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
7、葩:花。卉:草的总称。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
4.候:等候,等待。
218. 而:顺承连词,可不译。
⑴《秋怀》欧阳修 古诗:秋日的思绪情怀。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。