译文
当年(nian)英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有(you)我这样(yang)的蓑翁在此垂钓。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往(wang)往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽(sui)然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
这时王公大人无不借我以颜(yan)色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
注释
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
(27)内:同“纳”。
[12]孳:蕃殖。货:财货。盐田:《史记》记西汉初年。广陵为吴王刘濞所都。刘曾命人煮海水为盐。[13]铲利:开采取利。铜山:产铜的山。刘濞曾命人开采郡内的铜山铸钱。以上两句谓广陵有盐田铜山之利。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。