译文
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离(li)地低又低。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除(chu)万民的愁苦。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通(tong)。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得(de)去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗(chuang)前(qian)偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中(zhong)一样危险。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听(ting)说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
注释
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
79.靡:倒下,这里指后退。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
⑩尔:你。
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。