译文
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁(yan),水中钓起了鱼。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
人到晚年渐觉美好情(qing)怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换(huan)。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残(can)暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹(pi)夫一个,根本成(cheng)不了什么大事。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
⑧崇:高。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
(9)风云:形容国家的威势。
③凭,靠。危,高。
⑹征:远行。