译文
她们的歌声高歇行云,就(jiu)担忧时光流逝(shi)而不能尽兴。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这(zhe)我都怒而不欢迎他们。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重(zhong)阳盛开,可惜我此时身在异(yi)乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁(chou)。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊(la)日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。