译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
头发梳成(cheng)(cheng)美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双(shuang)眉化成如同远山一(yi)般缠绵婉转。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾(zeng)经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
晚上宓妃回到穷石(shi)住宿,清(qing)晨到洧盘把头发洗濯。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦(lun)!
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
60.已:已经。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
8.酌:饮(酒)
①闲居带湖之作。余叔良:稼轩友人,其他不详。此咏梅小令。不以绘形写神见长,却以巧立新意取胜。上片起言争春先出,继之则谓欲早却迟,而早迟之间,亦不无人生寻常事理寄焉。下片结韵转折有致,且借花喻世,含意尤深:冰清玉洁,傲霜凌雪者,人常运之;妖娆娇艳,俯仰随风者,人恒近之。