译文
下(xia)了一夜的(de)雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有(you)连绵不断的山峦。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
漩涡飞(fei)转(zhuan)瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
偶失足(zu)落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
庭院(yuan)寂静(jing),我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
②奴:古代女子的谦称。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。