译文
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连(lian)天(tian)雪浪(lang)般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
那忽急忽徐、时高时低的古筝声(sheng),就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽(you)咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
梅花大概也知道(dao)自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
② 铅霜:指竹子的箨粉。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
且:将,将要。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”