译文
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里(li)江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前(qian),象季札拜别徐君。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧(ju)霜雪,但毕竟娇弱,难(nan)以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡(dan)淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲(ke)格外惊心。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
坐下来静(jing)观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎(zen)么当?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
注释
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
③重闱:父母居室。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。