译文
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花(hua)前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那(na)驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
到如今年纪老没了(liao)筋力,
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面(mian)。斜阳已近暗淡(dan),断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子(zi),如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。