译文
可惜诽谤你的人(ren)太多,难以(yi)(yi)(yi)置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要(yao)断绝了。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨(bian)是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述(shu)齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
注释
40.丽:附着、来到。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
腴:丰满,此指柳树茂密。
⑶秋色:一作“春色”。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。