译文
下空惆怅。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛(meng)将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君(jun)亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
你的进退升沉都命中已定,用不着(zhuo)去询问善卜的君平。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
皎洁的月光洒满(man)了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
步行的赶到乘车的停留,狩(shou)猎的向导又当先驰(chi)骋。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁(shui)能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
⑦以:用,去做。“苟利”二句:郑国大夫子产改革军赋,受到时人的诽谤,子产日:“何害!苟利社稷,死生以之。”(见《左传·昭公四年》)诗语本此。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
⑺碎:一作“破”。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
(10)公卿:三公九卿。至于:以及。列士:上士,中士,下士。诗:指采集于民间的讽谏诗,不是指《诗经》。
及:到。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。