译文
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中(zhong)哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多(duo)。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔(hui)改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临(lin)着从高处摔下来的危险,看(kan)到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
⑵弄:在手里玩。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。