译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
劝你不要让泪水把(ba)牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像(xiang)申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书(shu)信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫(wei)护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古(gu)、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
⑵昼已昏:天色已黄昏。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”