译文
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅(mei)为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
快快返回(hui)故里。”
有(you)时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间(jian)解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚(bian)杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是(shi)当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
这分别的地方(fang),有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千(qian)里,船行只一日时间。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
跂(qǐ)
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
樽:酒杯。
(50)锐精——立志要有作为。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
⒂登登:指拓碑的声音。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。