译文
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
中央主峰把终南(nan)东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
朱门拥立虎士,兵(bing)戟罗列森森。
射工阴险地窥(kui)伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂(fu)着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
八月的北疆(jiang),风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓(nong)浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
7.行:前行,这里指出嫁。
⑨销凝:消魂凝恨。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
薄田:贫瘠的田地。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。