译文
曾有多少宫女为她(ta)搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月(yue)(yue)影,多么好的黄昏。
天王号令,光明普照世界;
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖(hu)柳色(se)绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动(dong),载着幽幽一曲玉笙的乐音。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
浓浓一片灿烂春景,
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
秋原飞驰本来是等闲事,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
⒀幸:庆幸。
之:主谓之间取消句子独立性。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。