译文
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小(xiao)。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
我恪守本分,拒绝登上(shang)香车与君王同行(xing);我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后(hou),故五十弦有断弦之意
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到(dao)新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
笔墨收(shou)起了,很久不动用。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
②北场:房舍北边的场圃。
(14)逐:驱逐,赶走。
2.病:这里作动词用,忧虑。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。