译文
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的(de)天空肃然鸣叫。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循(xun)环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不(bu)断地飘飞。到了冬季水(shui)面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩(cai)很少被人乘坐使(shi)人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
回到家进门惆怅悲愁。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但(dan)很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
注释
16耳:罢了
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
⑼云沙:像云一样的风沙。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒