译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
将军接受赐盘叩拜皇恩(en)回归,轻纨细绮相继赐来快速(su)如飞。
我也能够吟哦袁宏的(de)咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
夏日的清风吹过地面,好(hao)像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
博取功名全靠着好箭法。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
小伙子们真强壮。
传入旅舍(she)的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携(xie)宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
③用齐人反间:齐将田单放出谣言,说乐毅想反叛燕国,自己做齐王。燕惠王信以为真。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。