译文
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
渡头(tou)那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
孤(gu)独的情怀激动得难以排遣,
金阙岩前双峰矗立入云端,
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
希望迎接你一同邀游太清。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
父母看到木兰归家,高(gao)兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结(jie)下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪(na)有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
注释
固辞,坚决辞谢。
⑻据:依靠。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
绝域:更遥远的边陲。
居有顷,过了不久。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”