译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫(mang)茫“碧(bi)落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻(lin)院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
日照城隅,群乌飞(fei)翔;
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗(an)淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠(chang)悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
农民便已结伴耕稼。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
注释
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
(93)安:安于死,即视死如归之意。