译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴(yan)宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大(da)隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖(jiang)。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢(xiang)房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
溪水经过小桥后不再流回,
头发白了而恬然自(zi)(zi)乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺(shao)中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
⑥绾:缠绕。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。